SAMEDI 18 SEPTEMBRE
SUR CHAQUE ROTATION (sauf 11h45 et 13h30)
Présence d'un groupe d'une vingtaine de personnes
et emplacement fauteuil roulant réservé
Accès libre pour les places restantes

DIMANCHE 19 SEPTEMBRE
Présence d'un groupe de 30 personnes
sur les rotations de 10h30 et 16h00
Accès libre pour les places restantes

MERCI POUR VOTRE COMPREHENSION

 

Le petit train touristique de la ville de Belfort achemine habitants et touristes à la découverte de la vieille Ville et de la Citadelle de Belfort selon un circuit et des horaires définis.

Les dates de circulation :

  • du samedi 10 au dimanche 25 avril inclus,
  • du 2 au 30 juin du mercredi au dimanche inclus,
  • du 1er  juillet au 31 août, tous les jours,
  • du 1er au 30 septembre du mercredi au dimanche inclus.
  • Il ne circule pas les premiers dimanches de chaque mois en raison du marché aux puces.

THE TRAIN WILL RUN :

– from Saturday April 10th to Sunday April 25th included,
– from June 2nd to 30th from Wednesday to Sunday inclusive,
– from July 1st to August 31st, every day,
– from September 1th to 30th, Wednesday to Sunday inclusive.
It does not run the first Sunday of every month because of the flea market.
Au départ du
parking de l’Arsenal
(sous le Lion) :
From Arsenal car park (under the Lion)
10h30
11h45
14h15
15h30
16h45		 Au départ de
la Cour d’Honneur
de la Citadelle :
From the Citadel Court of Honor
11h00
13h30
14h45
16h00
17h15
En cas de mauvais temps, le train est susceptible de ne pas monter jusqu’à la Cour d’Honneur, mais il s’arrêtera rue Xavier Bauer (Char Martin).
In case of bad weather, the train is likely not to climb up to the Court of Honor. It will stop at the bottom of the Citadel, at the parking Char Martin.

Gratuit pour les moins de 4 ans
Free for under
4 years		 4 €
Tarif réduit / Reduced price
(- de 18 ans, carte jeune / étudiant / bénéficiaire de minima
sociaux / personne en situation de handicap / + de 65 ans /
groupe de 15 personnes et plus / détenteur d’un Pass Musées /
sur présentation d’un justificatif)		 6 €
Plein tarif / Full price
Pour les groupes : possibilité de privatiser le train touristique – nous consulter

Les +

Commentaires en français, anglais et allemand.
Un wagon est aménagé pour accueillir un fauteuil roulant manuel

Sur présentation du billet du train :
– tarif réduit sur le PASS Musées
– 10 % de réduction au Café-Restaurant de la Citadelle sur la formule déjeuner 

Où acheter son billet :
– à bord auprès du conducteur
– à l’Office du Tourisme
– au Café-Restaurant de la Citadelle

Paiement du ticket par CB sans contact uniquement

The +

Comments in French, English, German.
A wagon is equipped to accommodate a manual wheelchair

On presentation of the train ticket :
– reduced rate on the Museum Pass
– 10 % discount at the Café-Restaurant de la Citadelle on lunch menu

Where to buy your ticket :
– on board from the driver
– at the Tourist Office
– at The Café-Restaurant of the Citadel

Payment of the ticket by contactless CB only

Pour votre santé, nous vous invitons à appliquer les mesures suivantes :

  1. Chaque passager a l’obligation de porter un masque
  2. Paiement du ticket par CB sans contact
  3. Veillez à respecter la distanciation sociale
  4. Avant de monter à bord, veuillez laisser la priorité aux personnes qui descendent
  5. Placement des passagers : 2 personnes par banquette, 1 à chaque extrémité

Pré-réservation Groupes

Vous êtes plus de 15 personnes ?

Profitez de la pré-réservation afin de préparer au mieux votre visite.

Infos et Réservations :
Eurocar-Horn : 03 84 54 60 70